Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Koningen 8:8

Bijbelvers
Context
Vertalingen

1 Koningen 8:8

I. Dasberg, De Pentateuch met Haftaroth 1, [1970], 231-232
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Daarna [18]schoven zij de handbomen verder uit, dat de [19]hoofden der handbomen gezien werden [20]uit het heiligdom voor aan de aanspraakplaats, maar [21]buiten niet gezien werden; en zij zijn aldaar [22]tot op dezen dag.
18. Hebreeuws, verlengden ze; te weten, door die verder en langer
uit te trekken. Want geheel uit te nemen, was van God verboden,
Ex.25:15. Zie Num.4:6.
19. Dat is, de einden.
20. Dat is, van degenen, die in het deel des tempels, dat meer
uitwaarts was, [genoemd het heilige] waren; 2 Kron.5:9 staat dat
ze gezien werden uit de ark. Hetwelk zo niet te nemen is, alsof
men de ark gezien had; maar de zin is dat de uiterste einden der
handbomen, die uit de ark voortkwamen, zich in het heiligdom
vertoonden, te weten, niet bloot maar bedekt met het voorhangsel.
21. Namelijk, het heilige.
22. Te weten, als dit boek geschreven werd.

Mede mogelijk dankzij